Политика за бисквитки

На български

1. Какво са бисквитките

Бисквитките и локалното хранилище (localStorage) са малки записи, които сайтът оставя в браузъра ви. Някои са нужни, за да работи сайтът; други служат за аналитика или реклама и се ползват само с ваше съгласие. Администратор е Риъл Адвенчърс ООД — вижте Политиката за поверителност.

2. Какво ползва сайтът сега

Днес сайтът не поставя бисквитки и не зарежда аналитика или рекламни скриптове. Пази само вашия избор за бисквитки в локалното хранилище на браузъра:

Име	Вид	За какво	Срок
`stories.consent`	необходимо, localStorage	вашият избор (само необходимите или и аналитика), версията на тази политика и датата	до 12 месеца или до нова версия на политиката

3. Какво ще ползваме само с ваше съгласие

Ако изберете „Приемам аналитиката“, ще можем да включим следните инструменти. Без съгласие те не се зареждат изобщо.

Инструмент	Вид	За какво	Срок
Google Analytics 4 (`_ga`, `_ga_*`)	аналитика	брой посещения, страници, откъде идват посетителите	до 13 месеца (настройка; по подразбиране Google ползва 2 години)
Mixpanel (`mp_*`) — отделен проект за Stories с данни в ЕС	аналитика	как се стига от сайта до приложението (напр. „Store Badge Clicked“)	до 12 месеца

Meta Pixel (рекламно измерване) също е планиран, но е маркетингов инструмент. Преди да го включим, ще добавим отделен избор „Маркетинг“ в прозореца за бисквитки и ще обновим тази политика с нова версия — съгласието за аналитика не го покрива.

[ЗА ЮРИСТ: сроковете на бисквитките на Google и Mixpanel са по подразбиране на доставчиците — да се сверят при включването им; при GA4 да се ползва Consent Mode и IP в ЕС.]

4. Как да промените избора си

Натиснете „Настройки за бисквитки“ (връзката е и в долната част на всяка страница) и изберете „Само необходимите“ или „Приемам аналитиката“. Новият избор важи веднага.
Можете и да изтриете данните на сайта от настройките на браузъра си — тогава ще ви попитаме отново.
Ако страницата е отворена без JavaScript, сайтът не зарежда нищо освен необходимото.

5. Мобилното приложение

Приложението не ползва бисквитки, но ползва инструменти за аналитика, доклади за грешки, реклами и рекламно измерване. Те са описани в Политиката за поверителност, а разрешенията се управляват от настройките на телефона и на приложението.

In English

Open legal questions are marked [ЗА ЮРИСТ] in the Bulgarian version.

1. What cookies are

Cookies and local storage (localStorage) are small records a website keeps in your browser. Some are needed for the site to work; others serve analytics or advertising and are used only with your consent. The controller is Real Adventures Ltd. — see the Privacy Policy.

2. What the site uses today

Today the site sets no cookies and loads no analytics or advertising scripts. It only keeps your cookie choice in the browser's local storage:

Name	Type	Purpose	Duration
`stories.consent`	necessary, localStorage	your choice (necessary only, or analytics too), the version of this policy and the date	up to 12 months or until a new version of this policy

3. What we will use only with your consent

If you choose "Accept analytics", we may enable the tools below. Without consent they are not loaded at all.

Tool	Type	Purpose	Duration
Google Analytics 4 (`_ga`, `_ga_*`)	analytics	number of visits, pages, where visitors come from	up to 13 months (configured; Google’s default is 2 years)
Mixpanel (`mp_*`) — a separate Stories project with data in the EU	analytics	how people get from the site to the app (e.g. "Store Badge Clicked")	up to 12 months

The Meta Pixel (advertising measurement) is planned too, but it is a marketing tool. Before we enable it, we will add a separate "Marketing" choice to the cookie window and publish a new version of this policy — consent to analytics does not cover it.

4. How to change your choice

Select "Cookie settings" (the link is also at the bottom of every page) and choose "Necessary only" or "Accept analytics". The new choice applies at once.
You can also clear the site's data in your browser settings — we will then ask again.
If the page is opened without JavaScript, the site loads nothing beyond what is necessary.

5. The mobile app

The app uses no cookies, but it does use tools for analytics, error reports, ads and advertising measurement. They are described in the Privacy Policy, and permissions are managed in your phone and app settings.